译文
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追(zhui)悔当初。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里(li)的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭(guo)汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
天姥山仿(fang)佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
不要烧柴去照亮车马(ma),可怜的光彩有甚么不同呢?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
(24)彰: 显明。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑸晚:一作“晓”。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。