译文
他说“应该努力上天(tian)下地，去寻求意气相投的(de)同道。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水(shui)直流，为(wei)自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我要早服仙丹去掉尘世情，
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光(guang)已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
念念不忘是一片忠心报祖国，
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
注释
[20]服：驾。《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，中坂纤延，负辕不能上。”骥是骏马，用骏马来拉盐车，比喻糟蹋有才能的人。
援：执，持。清商：乐名。清商音节短促，所以下句说“短歌微吟不能长”。
49、妙尽：精妙地研究透了。
⑦夜半承明：汉有承明庐，为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗：“宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。”
譬如：好像。
20.狱：（诉讼）案件。
①陂（bēi）塘：池塘。
⑥ 欷歔（xū）：叹息声。酹（lèi）酒：以酒洒地面祭。