译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想此刻空山中正掉落松子,幽(you)居的友人(ren)一定还未安眠。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夺人鲜肉,为人所伤?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
娶:嫁娶。
47.羌:发语词。
10.宛:宛然,好像。
3.欲:将要。
⑴病起:病愈。