译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
修长的眉(mei)毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹去,再也无处寻觅。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬(shu)菜。 细(xi)雨(yu)从东方而来,夹杂着清爽的风。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
名:作动词用,说出。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
5、鄙:边远的地方。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。