译文
面对着青山(shan)勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵(pi)琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
只有(you)在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝(si),隐约(yue)能看见远方的高楼。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有时候山峰与天气为(wei)敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
让我只急得白发长满了头颅。
长出苗儿好漂亮。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。