译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看(kan)得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
听说要挨打,对墙(qiang)泪滔滔。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中(zhong)之灯。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆(kun)的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。