译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问(wen)您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
劝你(ni)不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
④遁:逃走。
厌生:厌弃人生。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(13)便:就。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
136、历:经历。