译文
每经(jing)过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须(xu)下(xia)力气大干一场。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
修炼三丹和积学道已初成。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
文车,文饰华美的车辆。
随分:随便、随意。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。