译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
是我邦家有荣光。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处(chu)可寻?
你我原本应该像合欢核(he)桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
38.将:长。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。