译文
我很惭愧,你对我情意宽厚(hou),我深知你待我一片情真。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
尾声:
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪(xue)厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
从前吴起外出遇(yu)到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
就没有急风暴雨呢?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
苍崖云树:青山丛林。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
兴德之言:发扬圣德的言论。