译文
碧绿簇聚的(de)(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
美酒香味醇厚(hou),如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松(song)涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风(feng)凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
于以:于此,在这里行。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⒇烽:指烽火台。