译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐(le)羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我(wo)是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⒀贤主人:指张守珪。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。