译文
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
四野的(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天上万里黄云变动着风色(se),
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
夏(xia)日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
走:跑,这里意为“赶快”。