译文
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
（她）奏出的(de)清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已(yi)经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去(qu)，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春(chun)光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
不是今年才这样，
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所(suo)过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
决不让中国大好河山永远沉沦！
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
注释
①稚柳：嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴：在晴光中复活生长。
33、翰：干。
⑵“长戈”二句：《史记》载，鲁败狄于咸，获长狄侨如，富父终甥，舂其喉以戈杀之。舂（chōng），冲也。抨（pēng），弹也。长弩：一作“强弩”。抨：一作“烹”。
⑤孤云缥缈：原指单独漂浮的云片随风飘扬，这里比喻贫寒或者客居的人。
（57）大人：父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(23)寡：这里的意思是轻视。