译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去(qu),高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
没有人知道(dao)道士的去向,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
多方:不能专心致志
⑷云:说。
卒:终于。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。