译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞(fei)翔,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在(zai)我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
三更时分,雨(yu)打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无(wu)限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛(zhu);现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
中心:内心里。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑽晴窗:明亮的窗户。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。