译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不(bu)(bu)停飞翔。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓(bin)秋霜,让我不敢对镜照影。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
低(di)头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
更(gēng)相:交互
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
③之:一作“至”,到的意思。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。