译文
弹筝美人(ren)用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
虽然(ran)还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我恨不得
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
[19]俟(sì):等待。
⑸大春:戴老所酿酒名。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。