译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏(su)轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为(wei)“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急(ji)迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
②辞柯:离开枝干。