译文
登上北芒山啊,噫!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
“魂啊回来吧!
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自(zi)己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去(qu)发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
金铜仙(xian)人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱(luan)我酣眠的是那啁啾的小鸟。
快进入楚国郢都的修门。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送(song)别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。