译文
假舟楫者 假(jiǎ)
画船载着酒客游客玩西湖,清明(ming)佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉(rou)摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
回来吧,那里不能够长久留滞。
是友人从京城给我寄了诗来。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
明天又一个明天,明天何等的多。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜(lian)惜你困顿独处,唉声叹气呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
4. 许:如此,这样。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(5)说:解释
③不间:不间断的。