译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小(xiao)路。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他(ta)们尽兴玩耍(shua),根本不管(guan)农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
谁(shui)知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收(shou)复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
养:培养。
者:代词。可以译为“的人”
河汉:银河。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。