译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之(zhi)畔,畅饮狂欢。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此(ci)也被它染碧(bi)。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
248、厥(jué):其。
④庶孽:妾生的儿子。
复:又,再。
⑥归兴:归家的兴致。