译文
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后(hou)的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
早晨我在大(da)坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶(ye)又妩媚,倾城倾国姿色美!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
洼地桑树多婀娜(na),枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(45)讵:岂有。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
俟(sì):等待。
(62)攀(pān)援:挽留。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。