译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情(qing)皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内(nei)臣。
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
今日又开了几朵呢?
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠(zhui),城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
并不是道人过来嘲笑,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
因为一路上春光明媚、风景(jing)幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
6.而:顺承连词 意为然后
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
不偶:不遇。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。