译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪(xie)说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒(dao)追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
十四岁时,要(yao)避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
荷花与荷叶长期互相交(jiao)映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
数:几。