译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天(tian)夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息(xi),玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
斥:呵斥。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
极:穷尽,消失。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。