译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深(shen)入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令(ling)我心慌。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君(jun),下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝(chao)的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为(wei)人间天上所少有。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”