译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
日照城隅,群乌飞翔;
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
为(wei)何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
19.玄猿:黑猿。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
③萋萋:草茂盛貌。
24.为:把。
辛亥:光宗绍熙二年。