译文
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
高大(da)的树木上翻(fan)滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩(en)爱难忘国家开(kai)始振兴。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑹倚:靠。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。