译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我(wo)一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时(shi)我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请(qing)求他说:“太阳(yang)已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
(二)
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮(xi)守四方!”
“谁会归(gui)附他呢?”
攀登五岳寻仙道不畏路远,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
不知不觉(jue)地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
(2)古津:古渡口。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
足:(画)脚。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。