译文
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广(guang)袤荒原。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
石岭关山的小路呵,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分(fen)离。
注释
若:好像……似的。
母郑:母亲郑氏
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。