译文
高(gao)大的树木上翻滚(gun)吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至(zhi)不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉(li)害。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑸楚词:即《楚辞》。