译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
猛犬相迎对着你狂(kuang)叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
最可爱的是那九(jiu)月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远(yuan)方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用(yong)不尽而绳串朽坏的钱。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
得:能够(得到)。
⑽媒:中介。
霸图:指统治天下的雄心。
大儒:圣贤。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。