译文
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
只恨找不(bu)到往日盛饰的花(hua)容，春神啊，你为何要归去匆匆！
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿(yan)。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖(hu)，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺(si)。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着(zhuo)我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
纵有六翮，利如刀芒。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能(neng)借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑷白草，牛马喜欢吃的一种牧草，熟时呈白色。
周情孔思：指周公孔子的精义、教导。
锦瑟：漆有织锦纹的瑟。
[4]饭牛：喂牛。《九章·惜往日》：“宁戚歌而饭牛”。
⑧襄野童：这里运用的是典故。黄帝出访圣人，到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路，又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答，被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
④豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
⒀汉宫侍女：指陪昭君远嫁的汉官女。
①范倅：即范昂，滁州（今安徽滁县）通判。倅，副职。