译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那(na)山岭上的花草都枝枝使人断肠。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
其二
四方中外,都来接受(shou)教化,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边(bian)防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋(qiu)天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
玉盘:一轮玉盘。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
11.鹏:大鸟。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”