译文
何必吞黄金,食白玉?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的(de)园子(zi)里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那(na)不过是儿童闹剧。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭(peng)祖为师。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这清(qing)幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
1.乃:才。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。