译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今日生离死别,对泣默然无声;
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑹即:已经。
⑹足:补足。
以:把。
236. 伐:功业。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。