译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
愁闷之极!反复地回忆,想(xiang)当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影(ying)子紧接长江的流水。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
3.然:但是
幸:感到幸运。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。