译文
倘若龙(long)城的飞将卫青如今还在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴(yin)山。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
上人你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺(que)有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏(fu)的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”