译文
北方到达幽陵之域。
愿与为友携手同赴国事,不(bu)愁那前方的征途漫漫。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏(xing)梢头?
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙(sun)段家的女儿。伍举担任副使。他们(men)正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
下隶:衙门差役。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
自照:自己照亮自己。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑵东风:代指春天。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。