译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘(lian)帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在(zai)青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给(gei)碗茶?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没(mei)有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑵草色:一作“柳色”。
云之君:云里的神仙。
2、履行:实施,实行。
见:看见。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。