译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
其五
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
政治清明时(shi)代绝无隐者存在,为(wei)朝政服务有才者纷纷出来。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨(kai)!
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天(tian),纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎(zen)么敢推辞呢!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
7.将:和,共。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。