译文
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
江岸高馆(guan)耸云霄,更有危楼倚山隈。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数(shu)青山。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍(pao)宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
门外,
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙(qun)子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑸会须:正应当。
⑵华:光彩、光辉。