译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我(wo)心中快乐(le)而欢笑。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
可惜诽谤你的人太多,难以(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后(hou)战场上只剩下凄凉的月色。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
夜(ye)里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。