译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又(you)加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘(chen)垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
生(xìng)非异也
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理(li)。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
金石可镂(lòu)
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应(ying)当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
合:满。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。