译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄(xiong)豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法(fa)古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
木直中(zhòng)绳
幸好依仗你夫家好门第(di),信任怜恤不挑剔你过失。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
方:才
【臣以险衅,夙遭闵凶】
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑷夜深:犹深夜。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。