译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
独自一人在(zai)沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
在别离之时,佳人与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
先前白(bai)(bai)雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⒂蔡:蔡州。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
王孙:公子哥。
葺(qì):修补。