译文
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
何必去(qu)寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火。
魂啊不要去东方!
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
莽(mǎng):广大。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
曹:同类。
(61)因:依靠,凭。