译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
想要归返故里,寻找过去的亲情(qing),就是这个原因了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫(hao)厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
名都盛产(chan)艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼(hu)(hu)朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
交横(héng):交错纵横。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(104)不事事——不做事。
⑷春妆:此指春日盛妆。
5、恨:怅恨,遗憾。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。